Название команды

Народ нужно придумать название команды, хотя бы рабочее и временное.
Есть какие варианты? предлагайте...

Jeepers Creeperz

Не все на джипах, Рино!

Ghosts in the shell
особенно если будем играть в аку)

название думаю надо какое нибудь не затейливое и прикольное. на англ языке и по схеме "прилагательное"+"существительное"

Пока народ в выходные\праздники щелкал клювом и отмечал, регистрироваться на игру 28марта нужно было немедля. В разделе "название команды" написал : Hell Stompers. дописал, что это рабочее название, так, что думаю проблем не должно возникнуть не у кого

Lewd wild boars - вот что выдал онлайн переводчик на словосочетание "Похотливые кабаны". Помоему идеальное название. Мы будем разбивать сердца и набивать их свинцом)) Громко и со вкусом, в американском стиле).

Можно еще как HOG - кабан..
Но уже зарегелись как Hell Stompers Потом решим в процессе... сейчас главное собраться и "одеться", пока мы лишь стайка голодранцев

Мне кажется Hell Hogs супер!

В лытке поговорим

Да точно Хелл Хогс это супер, темболее абривиатура будет как раз НН, а для многих просто Хы Хы, а в последствии и ГЫ Гы)))))

Адовые кобаны по крайней мере как командный шеврон - голова злого кобана я представляю

Hell Hogs звучит очень неплохо...тем более что америкосы очень любят называть себя всякими бизонами, лисами и прочей животинкой...вполне так по америкосовски)
И с шевроном действительно будет попроще

Ну вот)) конечно не похотливые кабаны, но тоже не плохо, Ацкие кабаны).

Ром, тебе сделаем спец звание - "Похотливый кабан"

По поводу перевода. Есть 3 слова.

похотливый
lustful, lewd, lascivious

Но мне больше нравится адские. HH

"похотливый"
Переведено c русского на английский: lustful, lewd, lascivious

отсюда предлагаю словосочетание: Lustful Hogs

Давайте устроим голосование.
Hell Hogs
Lustful Hogs

Кстати а как вам Lewd Hoks просто так скажем для нас, русскоязычных, да и для других произносить проще.

вот смтрите Луст Фул Хогс - три слога, в пылу битвы, когда мы будем наматывать кишки врагов себе на локоть, тяжеловато произнести, так же и нашим союзникам. А Левд Хогс - 2 слога, быстро и ясно). В итоге нас конечно же будут звать просто кабаны)))))))

Кстатии - Lustful переводится буквально как похоть. Тоесть по нашему это как похоть кабаны. Типа бабья радость))))). или например "красывые кабаны" мы же не будем новорить "красота кабаны". Так что разумнее будет Lewd - это прилагательное, тоесть похотливый, красивый, ацкий, и тому подобное. Ну вы меня понимаете. Блин во грузанул. Че то много букаф не похоже на кабаноф.)))))

Мне больше нравится просто Hogs (хотя такого варианта даже не было) ну или Hell Hogs, достаточно легко выговорить. легко запомнить другим командам, ну и как то менее по хулигански что-ли))

Плохо, что мы зареганы как Hell Stompers, а становимся Hell Hogs.. главное что самый умный multitran.ru не знает, что такое "stompers".. много ли народу знает что это такое..

УПД: по радио не всякий выговорит Lustful Hogs... язык сломаешь

Я за Hell Hogs.. Легковыговариваемо и легкопонимаемо =)

да давайте просто HOGS, а то что мы адские и похотливые это скоро и так все поймут

Ладно, давайте просто HOGS - компромисс а уж что в него каждый вкладывает - личное дело